Fratture nel cuore Featured by “Gazzetta Toscana”

A new feature in the Italian press for Fratture nel cuore, the second volume of the Questo è il mio Brasile trilogy.

“Gazzetta Toscana”, an independent Italian online newspaper, has dedicated an article to my story and to the journey that, twelve years after the events I experienced in Brazil, led me to tell not only what happened, but also what came afterward.

There is one word in the article’s headline that particularly resonates with me: reborn.

Because surviving is one thing. Learning to live again is another.

And it is within that distance that Fratture nel cuore finds its place: not only in the events capable of changing a life, but in everything a person must rebuild when those events belong to the past and yet continue, somehow, to leave their mark.

Seeing the second volume featured today by “Gazzetta Toscana” represents another step in the journey of Questo è il mio Brasile.

A journey born from a true story and transformed, page by page, into something I can now share with readers.

Reference: article published by “Gazzetta Toscana”, Culture section, about Simon Wolf and the release of Fratture nel cuore, Volume 2 of the Questo è il mio Brasile trilogy.

Read the article on “Gazzetta Toscana”

Fratture nel cuore raccontato dalla “Gazzetta Toscana”

Un nuovo spazio sulla stampa italiana per Fratture nel cuore, il secondo volume della trilogia Questo è il mio Brasile.

La “Gazzetta Toscana”, quotidiano online indipendente, ha dedicato un articolo alla mia storia e al percorso che, dodici anni dopo gli avvenimenti vissuti in Brasile, mi ha portato a raccontare ciò che è accaduto e ciò che è venuto dopo.

Nel titolo dell’articolo c’è una parola nella quale mi riconosco particolarmente: rinato.

Perché sopravvivere è una cosa. Tornare a vivere è un’altra.

Ed è anche in questa distanza che trova spazio Fratture nel cuore: non soltanto nei fatti che cambiano una vita, ma in ciò che una persona deve ricostruire quando quei fatti appartengono ormai al passato e continuano, in qualche modo, a lasciare un segno.

Vedere oggi il secondo volume raccontato dalla “Gazzetta Toscana” rappresenta un altro piccolo passo nel viaggio di Questo è il mio Brasile.

Un viaggio nato da una storia vissuta e diventato, pagina dopo pagina, qualcosa da condividere con i lettori.

Riferimento: articolo pubblicato dalla “Gazzetta Toscana”, sezione Cultura, dedicato a Simon Wolf e all’uscita di Fratture nel cuore, Volume 2 della trilogia Questo è il mio Brasile.

Leggi l’articolo sulla “Gazzetta Toscana”


Commenti

Lascia un commento